"Cole Español" fu un grande successo di Nat “King” Cole nel 1958. Egli fu uno dei primi, (se non addirittura il primo artista americano) a registrare un album in spagnolo.
Fu un enorme successo, inaspettato sul finire degli anni Cinquanta, sopratutto perchè la musica latino-americana era ancora relativamente sconosciuta negli Stati Uniti. La sua riuscita fu così grande a tal punto da "costringere" il buon Nat, ad incidere altri due album in lingua spagnola. Ora a distanza di tempo, sua figlia Natalie vincitrice del Grammy Award, segue le sue stesse orme rilasciando una nuova Release dal titolo "En Español",
una raccolta di amatissime canzoni romantiche interpretate nella stessa lingua in cui debuttò suo padre quasi sessant'anni fa.
Natalie Cole per stilare la playlist del progetto, ha in parte scelto alcune canzoni dall’album storico di suo padre come l’irresistibile "Quizás, Quizás, Quizás", integrandole con altri brani “Latin” alcuni celeberrimi, come "Oye Como Va" di Tito Puente resa immortale da Carlos Santana.
Non mancano i duetti, non solo con una Latin Star Juan Luis Guerra in "Bachata Rosa" (pezzo straordinario, bellissimo, il mio preferito), ma anche con il “nostro” Andrea Bocelli in "Bésame Mucho" e, ancora una volta a rinverdire i fasti del successo planetario di "Unforgettable" di una ventina d’anni fa, uno straordinario duetto virtuale con la voce del padre in "Acércate Más" che potete ascoltare in sottofondo nell'intervista allegata della cantante per la presentazione del disco.
Nat King Cole è stato un'ambasciatore culturale, un monumento musicale per l'eredità che ha lasciato al mondo, America Latina compreso. L'obiettivo di "Cole Español" è quello di estendere ulteriormente l'impegno della sua famiglia alla musica bilingue, grazie al prezioso contributo di Rudy Pérez che ha curato la produzione dell'intero disco, dietro la supervisione di David Foster.
